Inicio rápido

yaku funciona de inmediato con el backend alojado — no necesita clave API. Si prefiere usar su propia clave API de LLM, consulte la Opción B a continuación.

Opción A: Usar el servicio alojado (predeterminado)

1. Traducir algo

   Sin configuración, yaku envía las solicitudes al servicio alojado en api.yakulang.com:

   yaku --to es "Hello, world"

   Salida:

   Hola, mundo

2. Establecer un idioma destino predeterminado

   Evite escribir --to cada vez:

   yaku config set default-target es

   Ahora puede simplemente ejecutar:

   echo "Hello, world" | yaku

3. Traducir un archivo

   yaku -f README.en.md -o README.md

   yaku detecta la extensión .md y preserva la estructura Markdown (encabezados, bloques de código, enlaces) automáticamente.

El servicio alojado usa prompts refinados por idioma para traducciones de mayor calidad. Consulte Servicio alojado y planes para límites de cuota y cómo actualizar su plan.

Opción B: Use su propia clave API

1. Configure su clave API

   yaku soporta Gemini, OpenAI y Anthropic. Elija uno:

   Gemini

   Obtenga una clave API gratuita de Google AI Studio.

   yaku config set backend gemini
   yaku config set api-key SU_CLAVE_API_GEMINI

   O configúrela mediante variable de entorno:

   export YAKU_BACKEND=gemini
   export GOOGLE_API_KEY=SU_CLAVE_API_GEMINI

   OpenAI

   yaku config set backend openai
   yaku config set api-key SU_CLAVE_API_OPENAI

   O con variables de entorno:

   export YAKU_BACKEND=openai
   export YAKU_API_KEY=SU_CLAVE_API_OPENAI
   yaku --to es "Hello"

   Anthropic

   yaku config set backend anthropic
   yaku config set api-key SU_CLAVE_API_ANTHROPIC

   O con variables de entorno:

   export YAKU_BACKEND=anthropic
   export YAKU_API_KEY=SU_CLAVE_API_ANTHROPIC
   yaku --to es "Hello"

2. Establecer un idioma destino predeterminado

   yaku config set default-target es

3. Traducir algo

   echo "The meeting is scheduled for tomorrow at 10 o'clock." | yaku

   Salida:

   La reunión está programada para mañana a las 10.

Ejemplos rápidos

# Traducir texto directamente
yaku --to es "Good morning"

# Traducir desde un idioma específico
yaku --from fr --to es "L'API a renvoyé une erreur 404."

# Traducir un archivo JSON de i18n, preservando las claves
yaku --to es -f en.json -o es.json

# Pulir su escritura en otro idioma
yaku --mode polish --to en "I want to inform you that the deploy will be delay."

# Agregar contexto de dominio para mejor terminología
yaku --to es --context "receta de cocina" -f recipe.en.md

# Usar un glosario de proyecto
yaku --to es --glossary terms.yaml -f docs.en.md

# Ver el modelo y uso de tokens
yaku --verbose --to es "Hello"

Próximos pasos

• Entrada y salida — stdin, archivos y opciones de salida
• Backends — elija entre Gemini, OpenAI, Anthropic o el servicio alojado
• Traducción con reconocimiento de formato — traduzca JSON, YAML y Markdown con preservación de estructura
• Glosario — controle la terminología con un archivo de glosario
• Referencia de opciones — todas las opciones explicadas